“That depends on where you are. The purpose of certification exams is to test practical interpreting ability to determine whether it meets a certain minimum standard.

“Interpretation and translation are different professions. Each requires a distinct set of skills and aptitudes, and most people are better suited for one or the other. While interpreters often work into and from both languages, translators generally work only into their active language.